⒈ 因繕寫(xiě)、刻版、排版錯(cuò)誤而多出來(lái)的字句。
例“乃逸”二字衍文。——王念孫《讀書(shū)雜記》
英redundancy due to misprinting or miscopying;
⒈ 因繕寫(xiě)、刻版、排版等錯(cuò)誤而多出來(lái)的字或句子。參見(jiàn)“衍字”。
引宋 鄭樵 《＜通志＞總序》：“既無(wú)衍文，又無(wú)絶緒，世世相承，如出一手。”
清 王士禛 《池北偶談·談藝九·指掌圖》：“按史《鐘謨傳》但云‘其先 會(huì)稽 人’，不言本姓 鐘離。‘離’字豈誤書(shū)抑衍文耶？”
羅惇曧 《文學(xué)源流》：“《史記》‘ 孟子 受業(yè)於 子思 之門(mén)人’。 王邵 以為‘人’字衍文，則 孟子 實(shí) 子思 之弟子也。”
⒈ 古書(shū)里輾轉(zhuǎn)抄寫(xiě)訛誤多余的字句。
引宋·朱熹《中庸章句·第二〇章》：「『子曰』二字衍文，好近乎知之知，并去聲。」