⒈ 至關(guān)門求見。
英enter a country and request an audience;
⒉ 叩門。
英knock the door;
⒊ 攻打關(guān)門。
例百萬之師，叩關(guān)而攻秦。——漢·賈誼《過秦論》
英attack a pass;
⒋ 指足球、冰球等運動中攻打球門。
英shoot (at the goal);
⒈ 謂叩擊城門請求進(jìn)入。 春秋 戰(zhàn)國 時列國都于邊界設(shè)關(guān)，檢查行客，客至必先進(jìn)見關(guān)人。
引《周禮·地官·司關(guān)》：“凡四方之賓客敂關(guān)，則為之告。”
敂，同“叩”。 《漢書·梅福傳》：“昔 秦武王 好力， 任鄙 叩關(guān)自鬻。”
清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·許壯烈》：“會 安南 國王 黎維祁 為其鄰 清化 主 阮光平 所逐，叩關(guān)請兵。”
后亦稱叩門為“叩關(guān)”。 唐 李白 《梁甫吟》：“閶闔九門不可通，以額叩關(guān)閽者怒。”
郁達(dá)夫 《贈宋某》詩：“驅(qū)車 鶯鶴亭 前過，為乞新茶一叩關(guān)。”
⒉ 攻打關(guān)卡。
引《文選·賈誼＜過秦論＞》：“嘗以十倍之地，百萬之眾，叩關(guān)而攻 秦。”
李善 注：“孔安國 《論語》注曰：‘叩，擊也。’”
清 龔自珍 《阮尚書年譜第一序》：“近惟 英 夷，實乃巨詐，拒之則叩關(guān)，狎之則蠹國。”
鄭振鐸 《插圖本中國文學(xué)史》第五六章：“外國的兵艦大炮，不時的來叩關(guān)，來轟炸。”
⒈ 敲門請求進(jìn)入。
引《漢書·卷六七·梅福傳》：「昔秦武王好力，任鄙叩關(guān)自鬻；繆公行伯，繇余歸德。」
⒉ 攻打關(guān)卡，進(jìn)犯他國。
引《文選·賈誼·過秦論》：「嘗以十倍之地、百萬之眾，叩關(guān)而攻秦。」
英語to knock at the gate (old)?, to make an approach, to invade, to attack the goal (sports)?