⒈ 人生的一半，半世。
英half a lifetime;
⒈ 謂沒有完全死。參見“半死半生”。
引北周 庾信 《慨然成詠》：“交讓未全死，梧桐唯半生。”
⒉ 半輩子；半世。
引《晉書·魏詠之傳》：“醫曰：‘可割而補之，但須百日進粥不得笑語?！?詠之 曰：‘半生不語，而有半生，亦當療之，況百日邪！’”
唐 牟融 《贈歐陽詹》詩：“為客囊無 季子 金，半生蹤跡任浮沉。”
清 繆艮 《沉秀英傳》：“嗚呼！半生知己，尚當於青樓黃土中求之耶？”
魯迅 《南腔北調集·論語一年》：“但 達爾文 善于研究，卻不善于罵人，所以被紳士們嘲笑了小半生?！?/span>
⒊ 沒有全熟。
例如：你做的飯半生不熟。
⒈ 半輩子。形容人一生中很長的一段時間。
引《儒林外史·第四〇回》：「但老先生這一番汗馬的功勞，……須得幾位大手筆，撰述一番，各家文集里傳留下去，也不埋沒了這半生忠悃?！?/span>
⒉ 還沒完全煮熟。
例如：「露營時，大家忙了半天，卻只煮出一鍋半生的飯?！?/span>
英語half a lifetime
法語moitié d'une vie