⒈ 即不如。
例不若與人。——《孟子·梁惠王下》
曾不若孀妻弱子。——《列子·湯問(wèn)》
英not as good as; not equal to; not up to; had better; would rather;
⒈ 不如；比不上。
引《墨子·親士》：“歸國(guó)寶不若獻(xiàn)賢而進(jìn)士。”
唐 柳宗元 《非國(guó)語(yǔ)上·不藉》：“夫福之求，不若行吾言之大德也；人之用，不若行吾言之和樂(lè)以死也。”
《京本通俗小說(shuō)·菩薩蠻》：“今日事已分明，不若抽身回去。”
清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·文三橋》：“先生視扇云：扇大佳，恐損壞，不若紗帽為涼快也。”
⒉ 不依順；不順?biāo)臁?/p>
引《書(shū)·高宗肜日》：“民有不若德，不聽(tīng)罪。”
曾運(yùn)乾 正讀：“若，順也。”
《楚辭·天問(wèn)》：“何獻(xiàn)蒸肉之膏，而啟帝不若。”
王逸 注：“若，順也。”
⒊ 猶言不祥或不祥的事物。指?jìng)髡f(shuō)中的魑魅魍魎等害人之物。
引《左傳·宣公三年》：“鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神姦。故民入川澤、山林，不逢不若。”
杜預(yù) 注：“若，順也。”
楊伯峻 注：“不若，不順，意指不利於己之物。”
漢 張衡 《西京賦》：“禁御不若，以知神姦。”
清 葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·龍城柳石刻》：“譜 梅言 其地頗重此碣，謂可以辟不若，故游客每求拓本攜之行篋。”
⒋ 不善，強(qiáng)暴。
引《商君書(shū)·慎法》：“外不能戰(zhàn)，內(nèi)不能守，雖 堯 為主，不能以不臣諧謂所不若之國(guó)。”
漢 王粲 《荊州文學(xué)記官志》：“虔夷不若，屢勘寇侮。”
《新唐書(shū)·李晟傳》：“昭文德，恢武功，威不若康不乂。”
⒈ 比不上。也作「不及」、「不如」。
引《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》：「旦日，客從外來(lái)，與坐談，問(wèn)之客曰：『吾與徐公孰美？』客曰：『徐公不若君之美也。』」
《三國(guó)演義·第二回》：「我三人義同生死，豈可相離？不若都投別處去便了。」
⒉ 不善。
引《左傳·宣公三年》：「故民入川澤山林，不逢不若，螭魅罔兩，莫能逢之。」
英語(yǔ)not as good as, not equal to, inferior
法語(yǔ)pas aussi bon que, pas égal à, inférieur