⒈ 擊鼓。
英beat a drum;
⒉ 感到?jīng)]有把握。
英feel uncertain;
⒊ 感到心神不定，忐忑不安。
例還不知結(jié)果，她心里直打鼓。
英feel nervous;
⒈ 擊鼓。
引南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·豪爽》：“﹝ 王敦 ﹞自言知打鼓吹。”
劉孝標(biāo) 注：“敦 嘗坐 武昌 釣臺(tái)間，聞行船打鼓嗟稱其能。”
唐 杜甫 《十二月一日》詩(shī)之二：“負(fù)鹽出井此溪女，打鼓發(fā)船何郡郎？”
宋 姜夔 《鷓鴣天》詞：“移家徑入 藍(lán)田縣，急急船頭打鼓催。”
沈從文 《從文自傳·辰州》：“我不會(huì)吹號(hào)，卻能打鼓。”
⒉ 特指敲打小鼓收買(mǎi)廢雜舊貨的小販。
引清 無(wú)名氏 《燕京雜記》：“有荷兩筐擊小鼓以收物者，謂之打鼓。交錯(cuò)于道，鼓音不絶，貴家奴婢每盜出器物以鬻之打鼓，旋得旋賣(mài)。”
清 楊米人 《都門(mén)竹枝詞》之八一：“可憐貧到無(wú)錐處，百物都?xì)w打鼓收。”
清 無(wú)名氏 《燕臺(tái)口號(hào)》之六三：“小鬟拾得零星物，高叫街頭打鼓兒。”
老舍 《駱駝祥子》二十：“他叫來(lái)個(gè)‘打鼓兒的’，一口價(jià)賣(mài)了十幾塊錢(qián)。”
⒊ 形容心里忐忑不安。
引《乾隆下江南》第三回：“輔臣 隨著小徒弟來(lái)到掌柜屋中……掌柜笑嘻嘻的説沒(méi)什么事情，先請(qǐng)坐，不忙哪， 輔臣 心想，向例掌柜沒(méi)有這們客氣過(guò)，料非好事，不由心里直打鼓。”
巴波 《你是在為人類服務(wù)嗎？》一：“我又看了一遍 巴老師 的信，心里的確有點(diǎn)打鼓，去不去赴約呢？”
⒈ 敲鼓。
例如：「大街上打鼓奏樂(lè)，非常熱鬧。」
⒉ 心神不定，忐忑不安。
例如：「他為了這件事，心里直打鼓。」
英語(yǔ)to beat a drum, to play a drum, (fig.)? to feel nervous
法語(yǔ)jouer du tambour, jouer de la batterie