⒈ 挖開山體。
例開山找礦。
英cut into a mountain;
⒉ 在沒廟的山上建寺院，本為佛教用語，后喻指開創(chuàng)一種行業(yè)或流派。
英to build a temple on a mountain primarily;
⒊ 一定時間內(nèi)山區(qū)開禁。
英open hillside(to grazing and fuel gathering);
⒈ 開山祖師。
英founder;
⒈ 在名山創(chuàng)立寺院。
引宋 劉克莊 《送日老住九座山》詩：“守土親為大檀越，開山留下廢砧基。”
清 黃宗羲 《＜山翁禪師文集＞序》：“余游 云門 諸寺，至 平陽，山翁 開山經(jīng)始。”
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“過橋不遠(yuǎn)在山麓的傾斜中，有一座 明 時開山的古寺名叫 茶土寺。”
⒉ 指首次住持。
引宋 志磐 《佛祖統(tǒng)紀(jì)·擇卿法師》：“元祐 二年，初建 壽圣院，請師開山。”
⒊ 開創(chuàng)學(xué)派。
引明 謝肇淛 《五雜俎·人部三》：“且 唐 初諸家，如 虞、褚、歐、薛，尚傍 山陰 門戶。至 過庭 而超然融會，變成一家，幾與《十七帖》爭道而馳，亦一開山作佛手也。”
⒋ 學(xué)派的開創(chuàng)者。
引清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷二：“王文簡公 士禎 才地淵雅，其詩學(xué)為本朝開山。”
蔡元培 《＜魯迅先生全集＞序》：“最近時期，為舊文學(xué)殿軍的，有 李越縵 先生；為新文學(xué)開山的，有 周豫才 先生，即 魯迅 先生。”
⒌ 為采石、筑路等目的而把山巖挖開或炸開。
⒍ 開墾荒山。
⒎ 指在一定時期開放已封的山地，可進(jìn)行放牧、采伐等活動。
⒈ 因采石或筑路等需要，將山挖開、炸開。
例如：「這件道路工程因橫跨山脈，需要開山筑隧道。」
⒉ 本為選擇名山建立寺院。后引申為宗派的創(chuàng)始人。
例如：「開山祖師」、「開山鼻祖」。
⒊ 秘密團(tuán)體或黑社會結(jié)黨立派、成立組織，稱為「開山」。