⒈ 校勘，審核校對。
英collate;
⒈ 審核校對。
引宋 司馬光 《論夏令公謚狀》：“王公及職事官三品以上，皆録行狀申省，考功勘校，下太常禮院擬諡訖，申省議定奏聞。”
元 劉壎 《隱居通議·禮樂》：“于是以其七調(diào)勘校七聲，冥若合符。”
郭沫若 《西湖紀(jì)游》詩：“那幾個肅靜的西人，一心在勘校原稿喲！”
⒉ 特指對比書籍的不同版本和有關(guān)資料，審定原文的正誤真?zhèn)巍?/p>
引宋 李清照 《＜金石錄＞后序》：“每獲一書，即同共勘校，整集籤題。”
清 葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·李渾事正文與目錄年代不符》：“凡此皆當(dāng)取正文與目録互為勘校，而正其舛譌者矣。”