碰壁

詞語解釋

碰壁[ pèng bì ]

⒈  比喻遇受阻礙或遭到拒絕。也指事情行不通或達不到目的。

英run up against a stone wall; be rebuffed;

國語辭典

碰壁[ pèng bì ]

⒈  遭遇挫折。

例如：「一連串的碰壁，使他信心大失?！?/span>

近碰鼻 碰釘子

反一帆風順

英語to hit a wall, fig. to run up against a snag

德語eine Absage bekommen , (mit etw)? an den Falschen geraten (S)?, gegen eine Wand laufen (S)?

法語se heurter à un mur